W25.6 x D16 x H6.5 cm
 
ドイツに程近いファイアンス焼きで有名なニーデルヴィレーのDryander Freres (1864-86)の髭剃り用ボウルです。静謐で落ち着いた色合いの白です。穴があるので壁にかけることもできます。適度に深さもあるので花器などにもいかがでしょうか。
 
中央に傷と着色があります(写真)。裏に窯でついた跡があります。全体的に傷もほぼ無く縁や高台も綺麗です。
 
＊経年により汚れや傷、当時の製造技術によるがたつきなどがある場合があります。
 
Beard plate " Dryander Freres, Nuderviller ", France